Holly Smale: Uusi alku, Cassandra

Holly Smale: Uusi alku, Cassandra. Suomennos Inka Parpola. Atena kustannus 2023. Kirja saatu kustantajalta. Mitä minä juuri luin? ihmettelin hengästyneenä Holly Smalen tuoreen romaanin kahden ensimmäisen luvun jälkeen. Vaikka tietoni erilaisista aistiherkkyyksistä ja autismin piirteitä omaavien ihmisten kokemuksista on lisääntynyt, luin ensimmäistä kertaa todelliselta tuntuvan, ymmärrystäni lisäävän kuvauksen kuormituksen kasautumisesta, joka johtaa henkilön rajuun sulkeutumiseen, … Jatka lukemista Holly Smale: Uusi alku, Cassandra

Clara Törnvall: Naisia autismin kirjolla

Clara Törnvall: Naisia autismin kirjolla. Alkuteos Autisterna – om kvinnor på spekrat (2021). Suomennos Christine Thorel. Atena kustannus 2023.Kirja saatu kustantajalta. Olen käyttänyt koko ikäni teeskentelemiseen, leikkinyt neurotyypillistä ja pyrkinyt ratkaisemaan sosiaalisen pelin arvoituksen. Olen lopen kyllästynyt siihen. Olisipa autistinen suhtautuminen normi. Toivon, ettei kaikki tämä esittäminen olisi normaalia. Vasta viimeisen parin vuoden aikana minulle … Jatka lukemista Clara Törnvall: Naisia autismin kirjolla

Kirsti Paltto: Voijaa minun poroni

Kirsti Paltto: Voijaa minun poroni (1986, suom. Eino Kuokkanen)Kirjaston kirja. ”Tiedätkö, Antaras-kuoma, mitä minä olen ajatellut? No sitä että kun tämä sota loppuu, pyyhitään kaikki rajat hemmettiin saamelaisten väliltä. Sinäkin pääset silloin jutamaan poroinesi niin kuin tahdot – merenrantaan ja taas sisämaahan. Eivät kiellä, eivätkä nimismiehet vahtaa. Saatpa nähdä. Tulevat ja sanovat: Valitkaa nyt itsellenne … Jatka lukemista Kirsti Paltto: Voijaa minun poroni