Sydämeni luomistuskan puristuksessa,

ympärilläni pilviä joita suuni hyväilee.

Pilvet, tiedättekö te mitä minusta on tuleva?

 

Tänään minä tahdon mennä ennustajanaisen luo.

Kohota kämmenesi ja näytä minulle tulevaisuuteni.

Minä näen sinun silmiesi teräksen.

 

Oi sinä nautinnon jylisevä vesiputous.

Vaahto joka kuohuu rannallasi hämmentää mieleni.

Jymisevä, syöksevä putous, sinun ei tarvitse kysellä.

Ikuisesti sama varmuus

heittää kuperkeikkoja tuhansittain.

Raskasmielinen varmuus: että sinä olet vastustamaton

ja liikaa.

Edith Södergran, 1920. Suom. Leena Krohn.

Advertisements